top of page
DSC_2176.JPG

Läsnäolo

2025

Water / Resonance / Reflection

《Läsnäolo》は、旧鉱山トンネルを舞台に、季節の移ろいを受けるインスタレーションである。トンネル内は夏の気配によって雪解け水が絶えず滴下しており、この自然現象そのものに応答する形で構成されている。 トンネルにはリユースされたアルミニウム素材の機構が吊り下げられている。水滴がそれらに触れると、微細な振動が構造を伝わり、連続的な動きが発生する。一つひとつの滴下は小さな出来事であるが、その蓄積によって、絶えず変化する動きの場が形成される。

 

トンネル空間では、湿度、反射、音響が重なり合い、独特の環境を形成している。本作は水と金属素材の応答によってのみ作動する。 その結果、鉱山に刻まれた産業の時間と、雪解け水が繰り返す自然の循環的な時間という、異なる複数の時間性が同時に立ち現れる。

Year
2025

Location
Outokumpu, Finland

Material
Reused aluminium sheets, wire, weights

Size
H 600–960 × W 4500 × D 3500 mm
Element: H 20 × Ø 900 mm

Exhibition
Old Mine Residency: OSOTO Lab.

Venue
Old Mine, Finland

Läsnäolo (4K)
DSC_2155.JPG
DSC_2090.JPG
DSC_1320.JPG

PHENOMENA

雪解け水

トンネルの空気

音の反響

APPARATUS

水滴を受ける機構

連動する構造システム

音と光の反射

SPATIAL EXPERIENCE

繊細な音の場

ゆるやかに伝播する空間振動

環境への感覚の高まり

《Läsnäolo》という名称は、フィンランド語で「存在」を意味する。旧鉱山トンネルで続く水滴の落下という、ほとんど意識されることのないリズムへの注意から始まる。その滴下は、過去の産業活動とは無関係に、今も静かに続いている。 本作が注目するのは、こうした外でもなく内でもない空間での、異なる時間の重なりである。人の営みが去った後にも残る構造の時間と、地下水が刻み続ける循環の時間。それらは同じ場所に確かに存在しながら、異なる速度と論理で進行している。

DSC_2522.JPG
DSC_2446.JPG
DSC_2543.JPG
DSC_2067.JPG

Year
2024

Location
Outokumpu, Finland

Type
Residency-based Research Installation

Material
Reused aluminium sheets, wire, weights

Dimensions
H 600–960 × W 4500 × D 3500 mm

Element
H 20 × Ø 900 mm

Exhibition
Old Mine Residency Exhibition

Artist
OSOTO Lab.
(Artist Duo: Takatoku Nishi, Yumeo Nakayama)

Foundation
Scandinavia–Japan Sasakawa Foundation
Public Interest Incorporated Foundation Union of Formative Arts and Culture

Organisation
Vanha Kaivos
The City of Outokumpu

Material Support
Rebl Group Oyj

Support
Esko Bihava

Shooting
OSOTO Lab.

Video Editing
OSOTO Lab.

bottom of page